Rosa logró superar el terror de los Titanes y logró la prueba de admisión al curso de entrenamiento especial. Desafortunadamente, en su primer ejercicio con el dispositivo de maniobra tridimensional, fue víctima de un incidente: su aparato fue saboteado! Un clima pesado se instala entonces en el cuartel de entrenamiento del Batallón de exploración. ¿Kyklo descubrirá al autor de este acto?!