Nagisa deja que estalle su ira frente a Takaoka que acaba de destruir el antídoto ante sus ojos. Pero, al atacar de frente, el joven no puede utilizar sus técnicas de asesinato y se encuentra rápidamente dominado. ¿La técnica fatal que le enseñó Lovro podrá derribar la situación?