Le juge Dredd est enfin venu à bout des Juges Noirs, libérant le secteur un et Mega-City One. Mais voilà quil se retrouve en cavale pour échapper au juge Cal, bien décidé à le remettre en détention à perpétuité.