La Elegida tiene un nuevo trabajo: guardaespaldas para los V.I.P. pero los viejos hábitos tienen vida dura y Buffy debe proteger a un pequeño genio de la tecnología perseguida por asesinos demoníacos! En una pequeña ciudad infestada de zompires, un nuevo tipo de asesinas también emerge...