L'Élue a un nouveau travail : garde du corps pour les V.I.P. mais les vieilles habitudes ont la vie dure et Buffy doit protéger un petit génie de la technologie poursuivi par des assassins démoniaques ! Dans une petite ville infestée de zompires, un nouveau genre de tueuses émerge également...