La vida no es todo descanso para Buffy, que enfrenta a la Cazadora anterior. Alex también está de vuelta, representando una amenaza para Sunnydale que habrá que neutralizar bien. Y mientras tanto, Giles, Willow, Ethan (que es siempre un fantasma) y Anya descubren el verdadero peligro que se esconde detrás del Multiver...