Las reglas de la magia se han reescribir y la vida cotidiana de Buffy y sus amigos vuelve a su curso, pero esta calma se interrumpe rápidamente cuando aparecen demonios reales e intangibles. Andrew, por su parte, descubre una fuerza interior y enfrenta al Escultor. Al mismo tiempo, Spike intenta controlar sus impulsos mortales. ¿Es capaz Buffy de ayudarlo?