Este tomo contiene los episodios #8-12 y el anual #1 de la serie Batman, traducidos al francés. El Tribunal de los búhos se está poniendo en marcha, y la noche próxima podría firmar la muerte de la propia Ciudad de Gotham. Los Ergots, emisarios asesinos de la Corte, lanzan desde las alturas de la ciudad, tienen la misión de matar a las personalidades más progresistas de la ciudad, dejando a sus amos el campo libre para extender su dominio. ¿Los nombres siguientes en su lista? Lincoln March y Bruce Wayne...