Con múltiples visiones, el nuevo Batman, Jean-Paul Valley, traicionó su juramento y la causa de su predecesor matando al criminal Abatir. Bruce Wayne, recuperado de sus heridas, regresa a Gotham City. Pero todavía tendrá que someterse a un entrenamiento intensivo para poder volver a ser el único Caballero Negro. La conclusión fracasante de la saga inédita en Francia, Knighthal, ve el regreso de Bruce Wayne bajo la capa y la máscara del protector de Gotham. Bajo la dirección del director editorial Dennis O'NEIL (GREEN LANTERN/GREEN ARROW), Chuck DIXON (ROBIN, BIRDS OF PREY), Alan GRANT (LOBO), y Doug MOENCH (BATMAN - LA BRUME POURPRE), confrontan las dos versiones del héroe, con métodos diametralmente opuestos.