Un relato original influenciado por el escritor de ciencia ficción Philip K. Dick y que ve a Valerian o más bien a sus dobles, ya que se multiplica infinitamente para las necesidades de su misión ¡Cruce el espacio y el tiempo en un maelström vertiginoso. Mezières está en una forma gráfica más brillante que nunca, y la última casilla del álbum hace un homenaje inesperado a Auguste Renoir.