Un récit original influencé par l'écrivain de science-fiction Philip K. Dick et qui voit Valérian – ou plutôt ses doubles, puisqu'il est multiplié à l'infini pour les besoins de sa mission – sillonner l'espace et le temps dans un maelström vertigineux. Mézières est dans une forme graphique plus étincelante que jamais, et la dernière case de l'album rend un hommage inattendu à Auguste Renoir.