En este álbum que aboga por la autodeterminación de los pueblos, el lector maravillado por el imaginario de Christin y Mézières descubre tanto Point Central, formidable construcción artificial que sirve de puerto de apego a las poblaciones del universo, los deliciosos Shinguz y el adorable (quoico gruñón) Transmutador de Bluxte.