¿Puede Thorgal hacer mentir el viejo dicho de que nunca volveremos a casa? Nuestro héroe finalmente ha recuperado a su familia, pero está agobiado por el veneno, y los dioses sólo le dan dos días para vivir. Una vez más, tendrá que arrancarles su supervivencia. Pero esta vez, el niño de las estrellas ya no está solo! Está acompañado por su hijo Jolan, joven con un potencial ilimitado.