El helecho Wor-le-magnífico sueña con convertirse en el nuevo rey que reunirá a todos los vickingos, pero mientras se acerca a los tesoros del difunto Gandalf-le-fou, se da cuenta de que tendrá que deshacerse de su hija Aaricia, de Thorgal y de su hijo Jolan. Por lo tanto, pone en escena una trampa que debe poner fin a las hazañas del héroe que vino de las estrellas. Pero aquí está la pequeña familia es más combativa y más resignada de lo que esperaba. Mientras Thorgal tiene que irse solo para intentar encontrar ayuda, Aaricia, embarazada, va a tener que defenderse y tratar de poner al mundo al niño.