Mientras Thorgal, Aaricia y su amigo Tjall reconstruyen la casa de nuestro héroe en su isla, el pequeño Jolan y Pie del árbol son secuestrados. La maquiavélica Kriss de Valmor viene entonces a pedir a Thorgal que la ayude en una misión mientras que ella retiene a su hijo y a su amigo en algún lugar, en un lugar que ella sola conoce! A pesar de él, él está obligado a aceptar y llevar con él Tjall y Aaricia que insiste! Así que van a tener que ir a la tierra Qâ a bordo de un extraño barco volador, para encontrar a Ogotai, el supuesto dios manipulador y permitir a Tanatloc, el buen dios para tomar la delantera y así traer la paz al mundo.