Alors que Thorgal, Aaricia et leur ami Tjall reconstruisent la maison de notre héros sur son île, le petit Jolan et Pied-d'arbre sont enlevés. La machiavélique Kriss de Valmor vient alors demander à Thorgal de l'aider dans une mission tandis qu'elle retient son fils et son ami quelque part, dans un lieu qu'elle seule connait ! Bien malgré lui il est obligé d'accepter et emmené avec lui Tjall et Aaricia qui insiste ! Ils vont donc devoir partir pour le pays Qâ à bord d'un étrange bateau volant, pour trouver Ogotaï, le sois disant dieu manipulateur et permettre a Tanatloc, le bon dieu de prendre le dessus et ainsi ramener la paix sur le monde.