El joven Lucky Luke, a quien se llamaba entonces Kid Lucky, explora el Far West con Old Timer, un viejo buscador de oro, que se fue al descubrimiento del filón del siglo. Su vida está rítmada por los encuentros con indios alcohólicos, las inhalacións de la mostaza de Old Timer, y los primeros ensayos de Kid con una pistola, a escondidas de su amigo. Esta vida tranquila y monótona se rompe cuando uno de los indios secuestra a Kid, y lo lleva de vuelta al campamento. Finalmente.. Romppuda para el niño, porque Old Timer ni siquiera se da cuenta de su desaparición! Gros Mocassin, la squaw del secuestrador, entonces comienza a hacer del Kid, un niño indio... Pero el futuro Lucky Luke no lo oye de esa oreja!!