Esta aventura traza la historia de la pandilla de los Dalton. Los ataques de diligencias y trenes luego el robo de los dos bancos de Coffeyville servirán de marco para este primer y único enfrentamiento de Lucky Luke con los verdaderos Dalton. El regreso de los hermanos Dalton: Prepublicación en Spirou (755 a 764) en 1952. Es la fiesta en la aldea para la elección del nuevo sheriff Bill Boney, el terror de todo el Arizona. Se jacta de haber arrestado a los hermanos Dalton, pero Lucky Luke que lo reconoció decide jugarle un pequeño truco a su manera. Bill Boney, que Lucky Luke vio en la obra cuando era sheriff en Désperación-city, no es en realidad un poltron y un mentiroso!