Rantanplan hereda toda la fortuna de Oggie Svenson , ex prisionero de la prisión donde se encuentra. El perro deja la cárcel para ir a vivir en su hotel particular bajo la protección de Lucky Luke en Virginia City. Pero el testamento dice que si el perro muriera, todo iría a Joe Dalton. Aprendendo esto, los Dalton se escapan.