El gobierno de los Estados Unidos desea firmar un acuerdo comercial con Rusia, pero antes, el gran duque Léonide, acompañado por el coronel Fedor Mikhailovich Boulenkov, su ayudante de campo y traductor, desea visitar el Far West. Lucky Luke será su guía, pero visitar el oeste americano no es de todo descanso, ¡ya que un peligroso anarquista intenta suprimir el gran duque!