Lucky Luke es encargado por la Oficina Federal de Asuntos Indios de averiguar por qué la guerra sigue reinando en esta región del territorio apache. Por lo tanto, en su calidad de Jefe de Estado, se va a Méjico a tratar con Patronimo. Después de muchos problemas con los apaches, aprenderemos que el hechicero de la tribu no es otro que el hijo del coronel Obanollan.