Un "pied-tender" es un recién llegado que no coincide con el estilo del Far West. El viejo Baddy acaba de ser enterrado y su propiedad suscita la codicia del codicioso vecino, Jack Ready, dispuesto a todo para adquirirlo. Pero Baddy, en una última voluntad, pide a Lucky Luke, su amigo, que proteja su bisturí, el muy British Waldo Badmington, heredero legal del rancho, sólo si vale la pena. La amistad que va a nacer entre los dos hombres, va a dejar de lado el complot de Jack Ready.