Se multiplican los ataques sistemáticos contra las diligencias de la Wells Fargo & Co. Con el fin de redecorar su escudo y restablecer la confianza de sus clientes, la compañía decide enviar una diligencia llena de pasajeros y con una importante carga de DVD en la costa oeste de los Estados Unidos. Para ello, Wells Fargo & Co garantiza los servicios del conductor de la diligencia Hank Bully y del concurso de Lucky Luke que garantizará la escolta. Montañas infranqueables, desiertos infernales, carreteras espantosas, indios sanguinarios y desperados, este será el programa para conectar Denver con San Francisco... ¡Pero Wells Fargo & Co siempre pasa!...