La travesía de los Estados Unidos del Este por el Oeste es larga y peligrosa. El buen corazón de Lucky Luke lo impulsará a acompañar a los pioneros hasta California. En los vagones cubiertos por la caravana, ¡la caravana puede sacudir!