La traversée des Etats-Unis d’Est en Ouest est longue et dangereuse. Le bon cœur de Lucky Luke le poussera à accompagner des pionniers jusqu’en Californie. En « wagons couverts », la caravane peut s’ébranler !