El proyecto Wilkins, destinado a explorar los territorios de Wyoming antes de colonizarlos, fue votado por unanimidad menos un voto, el del senador Storwind. Lucky Luke es el hombre indicado para ser el guía protector de esta expedición. Acompañado de un biólogo, de un geólogo, de un geómetro y de un antropólogo, Lucky Luke se enfrentará a los golpes bajos del senador Storwind y de su hombre de mano, Bull Bullets.