Los Dalton se escaparon una vez más y el oeste no es lo suficientemente grande como para cinco. También Lucky Luke va a buscarlos, ayudando a un perro policía, Ran-Tan-Plan. Entre los bandidos idiotas, los habitantes de las ciudades y un perro loco, la tarea de Lucky Luke es muy delicada. Pero la estupidez de este perro, permitirá a Lucky Luke, parar a los Dalton.