Les Dalton se sont une nouvelle fois évadés et l’Ouest n’est pas assez grand pour cinq. Aussi Lucky Luke part à leur recherche, « aidé » d’un chien policier, Ran-Tan-Plan. Entre des bandits idiots, des citadins pleutres et un chien loufoque, la tâche de Lucky Luke s’avère bien délicate. Mais la bêtise de ce chien, permettra à Lucky Luke, d’arrêter les Dalton.