¡Por fin libre de su torre, Slive va a poder dar rienda suelta a su venganza! Aunque Gandalf, loco de rabia, no ha dicho su última palabra... El rey de los vikingos del norte incluso olvida ir en busca de su hija. Afortunadamente, Thorgal vela. Pero entre trampas y mentiras, tendrá que afrontar serios problemas antes de saber si volverá a su amada...