Una serie de sables, épicas y de color alto, que entrena al lector en el centro de Japón medieval y aporta una iluminación adicional a personajes secundarios encontrados en la serie madre Samurai. Un pedazo de roca golpeado por las tormentas, en los confines de Japón; una tierra sin árboles que no figura en ningún mapa conocido. Es el lugar donde Furiko y O'kane van a tener que buscar a su hermana Reiko. Rápidamente atrapadas, tendrán que enfrentarse solas a la población y luego un enemigo poderoso. ¿Sabrán proteger a su hermana y al archipiélago frente a este terrible adversario?