Une série de sabres, épique et haute en couleur, qui entraine le lecteur en plein Japon médiéval et apporte un éclairage supplémentaire à des personnages secondaires rencontrés dans la série mère Samurai. Un bout de rocher battu par les tempêtes, aux confins du Japon ; une terre sans arbres qui ne figure sur aucune carte connue. C'est l'endroit où Furiko et O'kane vont devoir rechercher leur sœur Reiko. Rapidement prises au piège, elles devront affronter seules la population, puis un ennemi puissant. Sauront-elles protéger leur sœur et l'archipel face à ce terrible adversaire ?