La yegua árabe, Traveller, el patrón del general Lee e incluso Nellie, su gallina... Las bestias tienen la parte bella en esta sexagésimo segundo aventura de los Túnicos Azules! Ya sea que estén en el campo de batalla o acompañando a los soldados en su vida cotidiana, los animales han tenido en efecto una importancia a veces determinante en los conflictos. La perra Sallie, heroína de este relato, es, por cierto, el ejemplo gritando. Mientras que los refuerzos del 11o regimiento de infantería son enviados desde Pensilvania para prestar ayuda al campamento de nuestros dos héroes, frente a la amenaza de un enfrentamiento inminente, los comandantes confían a Chesterfield una misión tan arriesgada como capital: la captura de un enemigo para extraerle información. Una operación que Sallie decide seguir acompañando al sargento, porque del resultado de esta misión proviene sobre todo de la vida de varios miles de soldados...