En una batalla, el sargento Chesterfield y el cabo Blutch son capturados por los sudaneses e internados en la tristemente famosa prisión de Robertsonville. Son atrapados inmediatamente por un guardián sádico a la física desventajosa, apodado Canclat, que busca por todos los medios vengarse de las humillaciones que le infligen nuestros dos héroes. Chesterfield y Blutch tratan en varias ocasiones de secuestrarse y eso es sólo el quinto intento, habiendo usurpado el uniforme confederado, que van a hacerse la bella. Comble de la Ironía, serán capturados por los norteños y encarcelados de nuevo...