Por orden del general Grant, las tropas del general Alexander están confinadas al campamento. Permanecer sin luchar y esperar sin hacer nada que afecte a la moral de las tropas. A la menor pecadilla, todo gira en el drama! Blutch pasa su tiempo tratando de escapar y Chesterfield a llevarlo de vuelta al campamento. Hasta el día en que llega Francisco de Orleans, uno de los hijos del Rey de Francia, portador de los títulos de Príncipe de Joinville y de vicealmirante. Está allí como consejero militar y ayuda de campo del general Mac Clellan. Su pasión: pintar acuarelas. Y esta es la manera de relajar la atmósfera: ¡todo el mundo al pincel! Pero durante este tiempo, Blutch y Chesterfield, ellos, son enviados en misión para vigilar la eventual presencia de los confederados en los alrededores. ¡Y eso no es ningún descanso! Con este recitado basado (como a menudo) en una anécdota auténtica, los autores nos arrastran a una gran aventura hiscrógrafos, una vez que toma siempre su historia para el Rambógrafo y su historia.