Frank Sloan, el vagomaestre y amigo de la infancia de Stark, relata su juventud en Chesterfield y Blutch. Hijo de sastre para hombres en Pensilvania y graduado de West Point, Stark abrazó la carrera de militar en la caballería. Es a raíz de una herida traviesa en la cabeza que cayó en este mutismo. Blutch y Chesterfield piden al médico del campo que le quite los pequeños fragmentos de chatarra del cráneo. Las suites de la operación no tienen en absoluto el efecto esperado. Stark ya no quiere montar a caballo sino sofocar los uniformes al más grande dam del general Alexander. Pero en el patio de un nuevo ataque de los Confederados Stark es golpeado y de la misma manera recupera su fervor por los cargos!