Blutch, que desertó y trata de sembrar al sargento Chesterfield, cae sobre un soldado del norte moribundo que apenas tiene tiempo de revelarle un terrible secreto antes de morir: el presidente Grant va a ser asesinado por uno de los miembros de su ejército. De vuelta al campamento, Blutch advierte al presidente que finalmente lo cree después de haber escapado de un primer atentado. Chesterfield se convierte en la guardia cercana al presidente Grant, mientras que Blutch es enviado por el general Alexander, bajo el mando del capitán Stark, llevar a cabo una pequeña investigación en la aldea sudista vecina. Todo despejará cuando Stark vuelva a Abigail, la hermana del capitán Stilman.