El estado mayor del norte decide lanzar una gran promoción de reclutamiento. Un fotógrafo es enviado a un campo militar para realizar fotos destinadas a glorificar la guerra. Si Chestrefield se presta al juego, no es en absoluto gusto de Blutch, ni del general Alexander...