Lawrence, Kansas, 21 de agosto de 1863... La guerrilla pro-sudista a cargo de William Clarke Quantrill se prepara para dar el asalto a la ciudad. Después de una breve batalla que no dio ninguna oportunidad a los pocos soldados norteños negros que guardaban la ciudad, la tropa de Quantrill comienza a saquear la ciudad. Mientras están saqueando todo, están siendo interrumpidos por la llegada de Stark y su caballería. Quantrill ordenó a sus soldados que huyeran lo antes posible pero en la aventura, Frank James, uno de sus brazos rectos, es capturado por Blutch... Esta captura inesperada da la idea de una misión al general Alexander: Cerrar Chesterfield con James y organizar su fuga, mientras espera que este último los lleve a Quantrill... Con la complicidad de Blutch, naturalmente...