Tras una parodia de juicio, Blutch y Chesterfield están condenados a la pena de muerte por huir del enemigo... Sólo tendrán que saludar al general Gooseberry, un miembro eminente del Estado Mayor del Norte que vino especialmente para ellos. A condición, por supuesto, de aceptar una misión un poco especial: Blutch y Chesterfield deben viajar al sur para embarcarse en el carguero "Rose of Bantry" a partir de Irlanda, encontrar a un diplomático sudista llamado Hogan y eliminarlo... Sobre una idea del general, Blutch se hace pasar por un irlandés que trae a su padre fallecido a su país natal y consigue negociar con el capitán el embarque del ataúd donde se esconde Chesterfield. No les queda más que descubrir su objetivo. ¿Pero llegarán allí con un capitán alcohólico y supersticioso en sus patas en este barco que parece bien vacío?