Un bebé y coyotes: Al regresar de la patrulla Chesterfield y Blutch encuentran un bebé abandonado. Lo llevan de regreso a Fort Bow. Amélie Appeltown decide adoptarlo. Bebé azul: Desde la llegada del bebé, Fort Bow se ha transformado en una guardería, para consternación del coronel Appeltown. Bebé rojo: Bryan y Tripps van a la ciudad con la intención de encontrar un orfanato. Después de una parada en el salón, el bebé les fue arrebatado por la hermana del difunto general James Sourspittle, asesinado por los comanches. Para poder recuperar al bebé, el inteligente Blutch hace creer a la señorita Sourspittle que este bebé es hijo de un salvaje... Bebé y hacha: Mientras tanto Fort Bow recibe al Jefe Stealth Eagle y a su hijo. El propósito de esta visita es una propuesta de matrimonio oficial. Cheval Fou ha decidido casarse con Amélie Appeltown. Obviamente, el coronel hace parecer que su hija ya está casada... ¡con Tripps! Se revelará el engaño Bebé en abundancia: En la ciudad, Bryan y Tripps encuentran a los padres del pequeño Robbie por casualidad. Blutch y Chesterfield, que están en el frente, obtienen permiso. Blutch aprovecha para visitar a los padres y al bebé.