Chesterfield, Blutch, Tripps y Bryan se unen a las tropas del general Grant, donde son asignados inmediatamente al 22o regimiento de caballería del capitán Stark. Su primera misión será tomar posesión de un puente custodiado por los artilleros sudistas para que Grant pueda atacar con su infantería a las tropas de Lee situadas detrás de una cresta. Pero antes de atacar, Grant pide al sargento que se infiltra en el corazón de las líneas enemigas para juzgar su fuerza. Chesterfield acepta. Está acompañado por el cabo Blutch.