Sur le champ de bataille, le sergent, grièvement blessé, est ramené à l'infirmerie. Inquiet pour lui, le caporal vient prendre de ses nouvelles mais la rencontre se termine à nouveau par une dispute entre les deux compères.
A sa sortie de l'infirmerie, Blutch apprend que le général a l'intention de lever le camp malgré l'état des blessés. Blutch, furieux, fait irruption dans la cabane de l'Etat-Major pour en savoir plus.
Le général rassure aussi vite Blutch en lui affirmant qu'il n'a pas oublié les blessés et que ces derniers seraient conduits dans un petit village charmant pendant que l'armée va reconstituer ses forces plus au nord.
Mais ce que Blutch ne sait pas, c'est que le petit village en question est un patelin sudiste pas très accueillant.