Después de una carga, Blutch y Chesterfield comienzan a tener una discusión animada cuando, de repente, el caballo de Blutch y luego el sargento mismo son soplados por explosiones de obuses. Después de haber recuperado su caballo sano y salvo, Blutch encuentra a Chesterfield en una postura ridícula lista para ser fotografiado por un hombre igualmente extraño. Después de presentaciones acaloradas y la intervención del general, los dos héroes se encargarán de la protección del fotógrafo, Matthew B. Brady, y de llevarlo a donde éste lo desee. En resumen, de la acción y de los problemas en perspectiva para los dos compañeros.