Navarth y Danaëlle están atrapados en el planeta Gleb. Afortunadamente, las naves de la Federación han establecido una base allí. Es imperativo unirse a ellas. Navarth cataleptica y Danaëlle fuera de servicio, es sola, con sus dos amigos inconscientes, que Flamenca debe tomar un tren suspendido, el Imperator Express, donde se hace comprometida como anfitriona. Pero ella no sabe que está vigilada por un individuo interesado en las armas tecnológicas que esconde...