Atrapados en el planeta Gleb, buscados por los Purpres, Raad, Navarth y Danaëlle, se encuentran atrapados en el castillo donde han encontrado refugio por los makis, un pueblo de guerreros salvajes. Pero no olvidan su objetivo: apoderarse de una nave pura para salir del planeta. Al otro lado del universo, las fuerzas leales de la federación son rastreadas por los mercenarios de Callista esclavitud por el monstruoso Sarkh'un. Pero un pequeño genio insoportable ha encontrado una manera de poner la flota a salvo y Gleb va a convertirse en el terreno de un extraño encuentro.