Chaos reigns in Haddock's mansion when the singer Castafiore visits him and Tournesol invents the colour television.