Nos encontramos con Spirou, Fantasio y Spip en Edo, capital del País del Sol Levante, desde 1603 hasta 1864. ¿Paradoxo temporal? ¿Viaje en el tiempo? Nada de esto: nuestros tres amigos son simplemente invitados a la prestigiosa inauguración de Edo-resort, un enorme parque de atracciones que reconstruye muy fielmente la vida del Japón medieval. Pero Spirou y sus compañeros no están allí por placer. Llegaron al Lejano Oriente a petición de su amigo mago, Itoh Kata, que les ha confiado una misión especial: recuperar dos niños con poderes paranormales asombrosos que son retenidos por Mangakana, un temible gangster con ambiciones inmobiliarias perturbadas. Una carrera perseguirá a nuestros tres héroes de Akihabara, el barrio electrónico, a Giza, el de los espectáculos, pasando por Shinjuku, el territorio de los temibles yakuza, para una visita guiada especialmente agitada.