Spirou and Fantasio find themselves in turn on a boxing ring, on the back of a horse, hunting robots and mediating conflict between two hostile tribes.