In Castel Or-Azur the party is in full swing but Lanfeust is not in the mood to celebrate anything. If his armies are in disarray, Lilth is still running and we must not give him time to regain strength or else everything would be to be done again. He wishes to gather his faithful companions and go looking for him as soon as possible. But the goddess, whose duplicity is no longer to be proved, is not so far away...