El capitán de la guardia, incapaz de capturar a la Rose Ecarlate, es reprendido de nuevo por su superior. Este último le confía la misión rebarbativa y tan poco prestigiosa de capturar un caballo salvaje que preocupa a los habitantes de la ciudad. Cuando finalmente consigue encerrar al animal y la Rose lo libera, lo convierte en un asunto personal! Pero un aura de misterio rodea a este caballo.